忘記帶日文駕照譯本怎麼辦？｜日本租車自駕，仙台補辦日文駕照譯本地點、時間、費用經驗分享

我很喜歡在日本自駕旅行，日本的道路好開，到了比較鄉下地方，巴士一天往往只有一兩班，自駕不僅可以節省時間與金錢，也免去想行李該怎麼處理的困擾，還可以跑一些大眾運輸較難抵達的小景點，如果人多分擔下來，租車絕對比搭車更划算。

這次在東北九天，原計劃一個人先去福島，接著和朋友在仙台會合，一起租車走山形、岩手，但到了要租車的那天早晨把整個包包翻來倒去，怎麼找就是找不到日文駕照譯本，當下超級傻眼，日本租車必備文件為護照、台灣駕照、日文駕照譯本，三者缺一不可，沒有駕照譯本就租不到車，而其實在日本也可以辦理日文駕照譯本，只是所需要的費用和時間較多，這篇文章就來和大家分享在仙台補辦日文駕照譯本的經驗。

簡單解釋一下「日文駕照譯本」這薄薄一張紙到底多重要，由於日本只承認日內瓦公約核發的國際駕照，因此台灣人在日本無法使用國際駕照租車，而是需要「日文駕照譯本＋台灣駕照正本＋護照」，在台灣辦理駕照譯本很簡單，只需備妥身分證與駕照正本到各地監理所，拿到號碼牌等待一分鐘的時間即可，費用100元台幣，沒時間跑一趟的朋友也可以利用線上申請，總而言之都還算是方便便宜。

但如果你忘記辦、忘記帶、或者是像我一樣弄丟了，人已經在日本了該怎麼辦呢？目前日本可以辦台灣日文駕照譯本的地方有三個，分別如下：

1.臺北駐日經濟文化代表處、橫濱分處、那霸分處
2.臺北駐大阪經濟文化辦事處、福岡分處
3.社團法人日本自動車聯盟(簡稱JAF，各都道府縣之聯盟事務所都設有受理窗口)

在沖繩、福岡等地的人可去駐日辦事處處理，其他地方就只能找JAF，JAF上班時間為週一到週五9時00分～17時30分，國定假日也休息。

相關連結：JAF官網 ｜ 各地JAF
(▲JAF各地支部。）

這次我租車的第一天恰巧就是禮拜六，只能等到禮拜一上班，六日行程改乘搭大眾運輸，犧牲了許多景點，禮拜天晚上時我們已經在古川，最近的JAF還是仙台的宮城支部，於是禮拜一一大早我六點半離開飯店，從古川搭著新幹線回到仙台。

宮城支部位於苦竹站附近，新幹線有劃位，從仙台到苦竹就真的是和日本上班族一起擠電車，我的確也是趕九點上班啊(苦笑)！

說是苦竹站附近，但還是有約兩公里的距離，路上人煙稀少，走20分鐘左右抵達，到的時間是8:57，看到裡面已經有人也不管三七二十一就直接進去了。

承辦人員立即迎來，用簡單的英文說明要辦日文駕照譯本，詢問我來自哪裡後，他翻出台灣版的駕照譯本的申請表，拿我的台灣駕照正本去影印。