阿根廷Córdoba景點、科爾多瓦世界遺產探險之旅| 17世紀耶穌會莊園牧場,被時光凝固的美麗與哀愁
在阿根廷為數不多的世界遺產中,總是被旅人忽略的中部城市「科爾多瓦 Córdoba」也佔有一席之地, 這個世界文化遺產名為「科爾多瓦耶穌會牧場和街區 Manzana y Estancias Jesuíticas de Córdoba」,指的是 17 到 18 世紀時耶穌會在科爾多瓦建設的六處建築群,包含在科爾多瓦市區的「耶穌會街區 Manzana Jesuíticas」與週邊山區的 5 個牧場「科爾多瓦牧場 Estancias de Córdoba」,這些建築群見證西班牙殖民時期的風起雲湧,將歷史凝固在這片土地上,是絕對不能錯過的Córdoba景點。
「科爾多瓦耶穌會牧場和街區」地點極為分散,開放時間也各不相同,參觀所有牧場至少需要安排 3 天,市區耶穌會街區又是另外 1 ~ 2 天,很少有遊客能夠一次全部走完,若有興趣造訪建議先參考這篇文章,挑幾個自己喜歡的地方去做安排。接下來就分享這項阿根廷科爾多瓦世界遺產的交通、行程規劃攻略,以及我探訪經驗吧!
為了避免混淆,我在寫 西班牙Córdoba 用的是大多數台灣人認知的翻譯「哥多華」,阿根廷 Córdoba 翻譯為「科爾多瓦」,其實在西班牙文裡是同一個單字喔!
世界遺產「科爾多瓦耶穌會牧場和街區」
阿根廷世界遺產「科爾多瓦耶穌會牧場和街區」是由 6 處建築群組成,大致可以分為兩個部分,一是位於科爾多瓦市區的「耶穌會街區 Manzana Jesuíticas de Córdoba」,涵蓋當時耶穌會建設的大學、教會、穌教會住宅以及學院;二是「科爾多瓦的牧場 Estancias de Córdoba」,涵蓋耶穌會在週邊山區開拓的 5 個牧場:Jesuitica Caroya 、Jesús María、Santa Catalina、Alta Gracia、La Candelaria。
雖然這裡把「Estancia」翻譯為牧場,但在字典中 Estancia 並沒有一個百分之百完全對應的中文或英文詞彙,且在不同地區有不同意義。以阿根廷來說,Estancia 大多是比較大型的莊園,而科爾多瓦這幾個「Estancia」又更特殊,每個 Estancia 都有自己的教堂、住宅、工作地區等建築,並產品生產鏈,各個都是可以獨當一面的經濟體。
利用這些 Estancia 賺到的利潤,17 世紀耶穌會在 Córdoba 市區建設了大學、學院、教堂與住宅等一系列核心建築,因為耶穌會的關係,科爾多瓦的信仰氛圍比阿根廷其他城市更濃厚許多,科爾多瓦大學更是拉丁美洲最古老的大學之一。
到了18世紀,耶穌會在科爾多瓦已經自成龐大勢力,擁有宗教、經濟與社會的掌控權,說是在西班牙殖民地中的小王國也不為過,此時西班牙國王卡洛斯三世再也坐不住,連理由都不找就立了一個新法案,直接把耶穌會趕出科爾多瓦,不僅終結耶穌會在科爾多瓦的影響力,還順道接收了這些賺錢的企業(笑)。
「科爾多瓦耶穌會牧場和街區」之所以會被列為世界遺產,正是因為獨一無二的歷史背景,耶穌會在這裡成功的建立了教育系統、信仰文化與經濟體系,曾經輝煌一時,最終卻只能黯然退場,遺留下的令人唏噓的回憶,只剩這些建築記憶著這 150 年間發生的故事。
科爾多瓦世界遺產之旅 路線安排建議
科爾多瓦世界遺產地點相當分散,市中心為「耶穌會街區」,而其他 5 個 Estancias 分別坐落在市區的北邊、南邊與西邊,這趟因為是自駕,我採用由北到南的方式,若是搭乘巴士或飛機到科爾多瓦,建議以科爾多瓦市中心為基地,直接租車採用放射狀玩法。
以科爾多瓦市區為中心,北邊的 Jesuitica Caroya 、Jesús María 距離近,加上 Santa Catalina 排成同一天沒問題 ;南邊雖然只有Alta Gracia,但離市區不遠,如果有興趣的話還可以與切格瓦拉博物館一起造訪;至於西邊的 La Candelaria 最麻煩,短的那條路是非常爛的山路,千萬不要輕易嘗試,一定要繞一大圈,想去的話要另外安排一天,加上市區的「耶穌會街區」,若想一次把 6 個世界遺產全部走完最少需要安排 4 天的時間。
路線順序問題之外,每個Estancia的休息時間和休館日期不一樣,市區的耶穌會街區部分地方目前仍然是學校,開放時間沒有固定,且必須跟著導覽,總之要全部排完有點難度,除非你真的對這些建築非常感興趣,否則不用每一個都走到。
以為為例,用 3 天的時間造訪 4 個Estancias,又在市區待 2 天,唯一沒去到的 Estancia 是西邊 La Candelaria ,當時已經在路上,但開車開到一半發現來不及敢在關門前抵達就放棄了。
科爾多瓦世界遺產探險之旅
6 個世界遺產我去了 5 個,接下來和大家分享我的科爾多瓦世界遺產探險之旅吧!
Estancia Jesuitica Caroya
位於科爾多瓦市北方約 50 公里的耶穌瑪莉亞市(Jesus María)的「Jesuitica Caroya」是我第一個造訪的 Estancia ,也是科爾多瓦世界遺產的 Estancias 中年代最悠久的一個,迄今已有400年的歷史,在 Jesuitica Caroya 外有個遊客中心,裡面資訊齊全,建議可以先到裡面索取資料。
參觀 Jesuitica Caroya 要門票,我去的時候是 100 披索,大約 0.3 美金,超級便宜。
耶穌會於 1599 年抵達科爾多瓦,1616年開始建設 Jesuitica Caroya,這是耶穌會在科爾多瓦經濟實驗的起點,因此格外有意義。
▼Estancia Jesuitica Caroya入口的兩棵大樹,不知道是否陪伴著這古老建築走過百年時光。
1661 年 Jesuitica Caroya 被 Ignacio Duarte Quirós 收購,後捐贈給蒙塞拉特國立學院,成為學生夏天的宿舍,再後來阿根廷獨立戰爭爆發,1814 至 1816 年期間 Jesuitica Caroya 一度被使用作製造武器的工廠,而後輾轉成為國家財產,1878 阿根廷政府把這裡規劃為義大利弗留利的移民住所,這批義大利移民後來建設 Colonia Caroya 這個城鎮。
Jesuitica Caroya 現在用作博物館,在各個房間內展示了不同時期的故事,有兵工場時期廠製造的武器、義大利移民生活時留下的物品、耶穌會的禮拜堂,以另一種方式紀念煙消雲散的過往。
回到建築本身, Jesuitica Caroya 是迴廊設計,像是一個大型的四合院,一間間房間圍繞著中間的大庭院,非常有 17 世紀西葡殖民的風格,低矮斑駁的牆面彷彿訴說著歷史。
這裡的禮拜堂非常樸實, 若與後面幾個 Estancia 的教堂比較,就可以輕易看出時代與財力的不同。
Estancia Jesuitica Caroya
開放時間:週二至週五 08:00–18:00、週六、週日 09:00–15:00、週一公休
門票:100 阿根廷披索(2023.04)
Estancia de Jesús María
Jesús María 建於 1618 年,距離前面的 Jesuitica Caroya 只有4公里,是耶穌會在科爾多瓦建立的第二個據點,除了農作、畜牧業外,Estancia de Jesús María 最出名的是生產葡萄酒,牧場裡面還保留了地窖、釀酒廠的建築。
入口處有左右兩個大門,左邊高聳的建築是教堂,右邊較低矮的牆面為耶穌會教士與管理階層工作及居住的地方,可惜教堂的立面還沒完成,就被西班牙國王卡洛斯三世驅逐了!
雖然外觀簡約,但教堂內部還是很漂亮的,受到美國巴洛克風格影響,裡面的空間以拉丁十字排列,在17世紀的拉丁美洲也算得上是相當華麗的作品了!
主建築共有兩層樓,佔地約 1,600 多平方公尺,一樣是圍繞著庭院建造,古典優雅的拱門設計,相較前面的 Jesuitica Caroya 更壯觀精緻,除了住宅外,這裡還遺留有釀酒廠以及舊磨坊。
當年 Jesús María 所生產的葡萄酒會優先供應給耶穌會社區,剩餘的才出售,再將這些利潤所得用來購買黑奴耕種葡萄以及建設 Estancia,活生生就是資本主義的剝削啊!
現在我們看到的 Jesús María 並不完整,僅剩教堂與耶穌會舊住宅(la antigua residencia obraje)兩部分,原住民與奴隸的居所已經被不復存在。
耶穌會被驅逐後, Jesús María 又經過了好幾次拍賣、被不同家族收購,直至 1941 年阿根廷政府決定接手,重新修復後將其改為博物館,目前館內共有18個展廳,主要展覽耶穌會宗教物品、科爾多瓦出土的文物、不同時期與地方的錢幣,以及19、20 世紀的餐具等在地文化物品。
Estancia de Jesús María
開放時間:10:00–18:00 、週一公休
門票:免費
Estancia Santa Catalina
建於 1622 年的 Santa Catalina 是耶穌會在科爾多瓦市區外最大的建築群,也是我覺得科爾多瓦 Estancia 中最美的一個教堂,距離上一個的「Estancia de Jesús María」約20公里左右,可以安排在同一天沒問題。
Santa Catalina 的經濟活動以農作與畜牧為主,因為水資源不足,耶穌會買下這塊土地後曾進行了大型的水利工程,利用地下水管道將數公里外山區的水源疏通到農場灌溉,還建造一個小水壩用以儲存,鼎盛時期的 Santa Catalina 曾有數千頭牛、羊、螺子,還有磨坊、鐵舖、木匠舖、織布坊等等,規模宏大。
Santa Catalina 最知名的是其富麗堂皇的教堂,屬於阿根廷殖民地巴洛克風格,左右兩座塔樓,大門有著優美弧線,看得出來深受歐洲教堂的影響,建築年代已不可考,但肯定是在耶穌會掌控期間。
卡洛斯三世對耶穌會下驅逐令之際,正是 Santa Catalina 發展巔峰,幾經拍賣最終落入私人手裡,和其他牧場不同的是 Santa Catalina 屬於私人土地,只有在假日時才有機會至內部參觀,平日只能到教堂,據說原本地主根本不想對外開放,但因為被列為世界遺產,迫於政府要求才以售票的方式半開放,感覺就是有一種「哎啊!我家突然變成世界遺產,我能怎麼辦?」的無奈。
我們去的時候是平日,因而只能造訪教堂,且須在導覽下才能進入,問了警衛能否用空拍機,得到否定的答案。
等到另一組客人警衛才開了大門,一進教堂我和另一組遊客立刻按下了快門,警衛指著門口旁邊的告示牌子說:「好了好了!拍一張就好,這裡禁止拍照啦!」因為沒看到告示牌,而得到教堂內部照片一張,
教堂內的雕刻、擺設都極為精細,主祭壇的大祭壇用木頭和黃金雕刻而成,並有許多歐洲運來的畫作、雕刻以及當地藝術家的作品,相比第一個牧場的禮拜堂,華麗程度也差太多!
Santa Catalina 的教堂讓我印象極為深刻,不僅是因為建築宏偉,更是因為在導覽解說下,知道這些教堂背後的故事。耶穌會教士抵達科爾多瓦後,要建造牧場與教堂又苦無人力,於是便從非洲運來黑奴,黑奴做粗重的活,原住民則負責雕刻、彩繪等較精細的工作,這些運來的奴隸因為不適應南美洲的環境紛紛倒下,這也是為什麼現在阿根廷沒有太多非洲裔的原因之一(另一原因是黃熱病)。
17、18世紀時代使用「奴隸」在海上霸權國家眼中是合理的,耶穌這樣做有其時代背景,但是也不免感嘆,看著瑰麗的建築,心中總覺得酸酸的。
Estancia Santa Catalina
開放時間:10:00–13:00、15:00–18:00、週一公休
門票:700 阿根廷披索(2023.05)
*平日只開放教堂,週末或國定假日才開放內部(若是業主家人要使用則不開放),須由導覽人員帶領
Estancia de Alta Gracia
Estancia de Alta Gracia位於科爾多瓦市南方約 38 公里處,是所有世界遺產牧場中離市區最近的一個,一樣是由教堂與主建築組成,最特別的是先有牧場「Estancia de Alta Gracia」,後來才有「Alta Gracia 」這個小鎮。
這塊土地原屬於科爾多瓦這個城市的開拓者之一 Juan Nieto,其遺孀再嫁第二任丈夫唐·阿隆索,信仰虔誠的他將這建物改名為「Alta Gracia」, 1643 年已成為鰥夫的唐·阿隆索加入耶穌會,並將這裡的所有產業捐獻給教會。
耶穌會拿到土地後當然不會放過賺錢的機會,在 Estancia de Alta Gracia 進行了大規模的農業、畜牧業、半手工業等經濟活動,繁殖牛隻、螺子是主要收入,其他則有葡萄酒的製作、麵粉廠,甚至還燒陶瓷與磚塊,而當時所用的工人大多都是非洲裔的奴隸,這些奴隸的住所被設置在另一個街區非常糟糕的房屋內,稱之為rancherías,如今已經消失。
1767年耶穌會被驅趕出科爾多瓦, Estancia de Alta Gracia 由一個臨時委員會管理,不過他們能力實在太差,導致 Estancia de Alta Gracia 呈現廢棄狀態,最終被拍賣,幾經轉手後到了最後一任主人José Manuel Solares 手裡,1868年 Solares 逝世,遺屬中他捐贈了全部土地,並要用以建立一個城市,並以住宅區為城市中心,遂成為現在的「Alta Gracia」市。
現存的建築主要是教堂、耶穌會士住所與當時工作室,Alta Gracia 的教堂沒有 Santa Catalina 那種華麗的外觀,沒有塔樓的弧形立面看起十分溫柔,應該是受到意大利巴洛克晚期風格影響,目前依然是該教區的主要活動的教堂。
教堂內部裝飾是這幾個牧場中最繁複的,連側邊的牆壁都金碧輝煌。
主建築的住宅成L型,沒有建物的兩邊一面挨著教堂,另一面則是大門與圍牆
或許是因為年代較晚,Estancia de Alta Gracia 的教堂與建物設計都精美很多,這座位於正中間樓梯實在太喜歡了啊!
Estancia de Alta Gracia 裡面的展覽為17-20世紀的在地收藏品,部分房間則是以裝飾重現當時不同階層的人生活的樣貌,像是耶穌會士、被奴役的非洲工人、婦女和利尼爾斯總督。
Estancia de Alta Gracia
開放時間:週二至週四 09:00–13:00、15:00–17:30/星期五 09:00–13:00、15:00–19:00/週六、週日 09:30–12:30、15:30–18:30/週一公休
門票:免費參觀
Estancia de La Candelaria
Estancia de La Candelaria 是唯一我沒去到的牧場,位於科爾多瓦市區西北方 230 公里處 ,因為大多是山路,開車至少也要約 3 小時以上,不僅是距離最遠,La Candelaria 也是最晚開發的一個,或許就是因為又遠又新(?),這裡成為是保存最好的一個牧場, 連奴隸房 ranchería 都還在。
耶穌會於1683年才建設 La Candelaria,主要業務是飼養騾子賣到秘魯,現在這裡屬於私人土地,一個禮拜只對外開放四天,不過看到很多人說即使時間內抵達仍然進不去,算是一個要靠運氣才有機會參觀的世界遺產(笑)。
這次我沒去到 La Candelaria 所以沒有照片,有興趣朋友可以看官方的科爾多瓦官方 Estancia de La Candelaria的影片介紹 。,除了以上五個 Estancias 外,其實耶穌會在 1725 年還有建立一個名為「San Ignacio」的牧場 ,可惜現在已經成為廢墟了。
Estancia de La Candelaria
開放時間:週四至週日 10:00–17:00/週一至週三公休
門票:100 阿根廷披索(2023.04)
耶穌會街區 Manzana Jesuíticas
終於來到最後一個世界遺產「耶穌會街區」啦!前面那麼多 Estancias 努力賺錢,就是為了支持耶穌會街區的建設,耶穌會在 1613 年建立 Colegio Maximo(現在的國立科爾多瓦大學UNC),這是阿根廷第一所高等教育學校,1687 年又建立了蒙塞拉特學院 Convictorio de Monserrat ,是隸屬於 Colegio Maximo 的中學。除了這兩所學校,耶穌會還在這裡建立的教堂、神父住所等建築群,都一起被列為世界遺產。
1767 年卡洛斯三世通過了驅趕耶穌會的皇家法令,當西班牙政府的軍隊來在這裡,便是關押所有耶穌會教士關押在 Colegio Maximo 的食堂,再押到布宜諾斯艾利斯,最後從港口直接把他們通通送到義大利了!西班牙政府接收了耶穌會在科爾多瓦的所有產業,之後又是另一段曲折離奇。
關於耶穌會街區有太多精彩的故事可以說,為了避免篇幅太長,之後寫科爾多瓦景點時再慢慢和大家分享吧!
耶穌會街區 Manzana Jesuíticas
科爾多瓦世界文化遺產 參觀注意事項
探訪阿根廷科爾多瓦的世界遺產,最重要的兩件事情就是交通與時間安排了!市區外的 Estancia 都要自駕才能到,或許因為科爾多瓦不算是旅遊城市,這邊也沒有什麼 Local tour,不租車真的很麻煩;其次時每個地方開放的時間與日程不同,一定要先規劃好。
即便規劃好一切,還是要有心理準備可能會出錯,若是私人產業的 Estancia 開放時段不多,而且常常說不開就不開,也不會特別公告。另外耶穌會街區的兩所大學由於仍在運作,可以參觀的時段不固定,必須要自己去問,且即使問到了也有可能會變動,我有親身的經驗XD。
第一天到科爾多瓦市區時,我就先去兩所學校詢問各自開放時間,科爾多瓦大學順利參觀,但蒙塞拉特學院在約定時間抵達時,門口警衛卻告知他們改後天了,頓時覺得我一大早開車到市中心,為了找車位停很遠走過來到底是為了什麼?後來發現好像很多人有類似經驗。
▲無緣的蒙塞拉特學院
阿根廷壯麗的風景很多,但科爾多瓦的耶穌會建築依然有獨特的魅力,乍看這些教堂和歐洲相比根本不算什麼,房舍也是殘舊破敗,然而正是這些斑駁的建築,書寫了這片土地數百年光陰的美麗與哀愁。
以上就是科爾多瓦世界文化遺產耶穌會牧場和街區的介紹了,每次寫完都很懷疑這麼冷門的景點會有人看嗎?不過就是很想要分享這種沒什麼太多遊客的景點啊!如果未來大家真的有機會到阿根廷科爾多瓦旅遊,想要探訪這裡的世界遺產,那這一篇絕對是網路上最詳細中文攻略了!
阿根廷旅遊攻略
阿根廷攻略|阿根廷行前準備與注意事項:簽證、治安、換錢匯率、交通、小費
阿根廷簽證申請|2022年阿根廷電子簽證與紙本簽證比較:費用、需準備文件與時間
阿根廷景點|人生必去的14個阿根廷景點:冰川、高原、瀑布、世界遺產
阿根廷自駕|租車、交通規則、加油、收費站、路況、安全與注意事項
如何在阿根廷換錢?黑市換匯差一倍!你一定要知道的阿根廷旅遊省錢秘技
伊瓜蘇瀑布 Iguazu Falls|交通門票、搭船衝瀑、行程安排、住宿、注意事項
阿根廷美食攻略
阿根廷必吃美食攻略20+!從街邊小吃到國民料理,在地人推薦完整美食清單
7種阿根廷在地人經典早餐|來顆「修士的蛋蛋」配咖啡,走進阿根廷日常
Asado用餐指南|史上最詳細阿根廷烤肉攻略!牛肉各部位名稱、菜單、中西文對照